Idee
C’erano una volta un piccolo Orso e una piccola Tigre, vivevano laggiù, vicino al fiume. Là dove si vede salire il fumo, accanto al grosso albero. Avevano anche una barca.
Un giorno Orso trova nel fiume una cassetta che profuma di banane. Sopra c’era scritto “Panama”. “Oh, Panama è il paese dei miei sogni – disse piccolo Orso”.
I desideri e i sogni di piccolo Orso diventano immediatamente anche quelli di piccola Tigre. Nella loro amicizia i bisogni dell’uno diventano quelli dell’altro e ciascuno si sente corresponsabile della felicità altrui. E così, con la spontaneità e la naturalezza che sono tipiche dei bambini, Orso e Tigre scrivono un cartello con le indicazioni e partono alla volta di Panama. O almeno così credono. E partono per una lunga avventura, accompagnati dall’inseparabile “Tigerente”, una piccola anatra giocattolo di legno con le ruote, dipinta con strisce gialle e nere simili a quelle di una tigre, che piccola Tigre si trascina dietro con una cordicella. Nel loro viaggio attorno al mondo, alla ricerca di Panama, il paese dei sogni dove tutto è bello e profumato, piccolo Orso e piccola Tigre scoprono tante cose e, svoltando sempre a sinistra, alla fine si ritrovano al punto di partenza. Dove tutto è nuovo e dove trovano la loro Panama.
È un mondo pieno di tenerezza e simpatia, quello di piccolo Orso e piccola Tigre, un mondo che scalda il cuore. Con le sue tinte pastello è un mondo che racconta la quotidianità con occhi di bambino e anche i bisogni e le difficoltà della vita vengono vissute con naturalezza e attenzione. Come quando Tigre sente di essere ammalato e Orso lo accudisce amorevolmente, prendendolo in braccio, fasciandolo, chiamando gli amici e dormendo con lui in ospedale. Ognuno dei due mette in comune con l’amico quello che ha, dalla capacità di destreggiarsi tra i fornelli alla passione per la raccolta dei funghi, dall’allegria alla pigrizia. Sempre in compagnia della “Tigerente”, l’anatra di legno che non dice mai una parola, ma che riesce a offrire ai bambini una forte identificazione, perché combina il suo essere carina, piccola e vulnerabile (non è, infatti, in grado di volare) e al tempo stesso forte, come ricordano le sue strisce tigrate.
Milioni di bambini in tutto il mondo l’hanno adottata tra i loro giocattoli del cuore. Così come milioni di bambini in tutto il mondo hanno viaggiato con la fantasia leggendo “Oh, wie schön ist Panama” (Oh, come è bella Panama), il libro illustrato dove “Tigerente” ha fatto il suo debutto – insieme a “Kleinen Tiger” (piccola Tigre) e “Kleinen Bär” (piccolo Orso) – nel 1978. Un libro che ha superato le 57 edizioni, ha venduto oltre due milioni di copie ed è stato tradotto in circa 40 lingue.
“Stiamo proprio bene – diceva la piccola Tigre, perché abbiamo tutto ciò che desideriamo e non abbiamo paura di niente, perché siamo molto forti. Non è vero, Orso?” “Certo – diceva il piccolo Orso – Io sono forte come un orso e tu sei forte come una tigre, e questo ci basta”.
Un mondo di amicizia e tenerezza, quello di piccola Tigre e piccolo Orso, in cui milioni di bambini hanno trovato e trovano ancora oggi uno spazio dove sentirsi protetti e al sicuro. A differenza del mondo in cui è cresciuto il loro disegnatore, Horst Eckert, alias Janosch.
Horst Eckert nasce l’11 marzo 1931 a Zabrze, una piccola città dell’Alta Slesia, al tempo parte dell’impero tedesco e oggi della Polonia. L’infanzia del piccolo Horst è tutt’altro che serena e felice. La sera, per cena, ci sono spesso pane e botte. A volte solo le botte. Il padre è spesso assente, e quando c’è è ubriaco. La madre, per sfuggire all’orrore che si vive in casa, si rifugia in una forma di religione rigida e rigorosa, in cui costringe anche il piccolo Horst. A ricordarlo è il portale katholisch.de. La frequenza obbligatoria alla messa domenicale, il “timore di Dio” e le storie dell’orrore sul diavolo e sull’inferno accompagnano Horst nei suoi primi anni di vita. Lui, che l’inferno, era già costretto a viverlo tra le mura di casa. Trascorre alcuni anni insieme ai nonni, tra i minatori, e a 13 anni impara il mestiere di fabbro. L’infanzia “infernale” – come racconterà lui stesso diversi anni più tardi – culmina nel trauma dell’adesione forzata alla gioventù hitleriana. In quegli anni, all’interno di un gruppo giovanile gesuita, viene segnato profondamente dalle parole del gesuita che li guidava.
Zabrze era la sede di uno dei 45 sottocampi del campo di concentramento di Auschwitz. Horst – come tanti altri che abitavano lì – vedeva arrivare ebrei e prigionieri di guerra e sapeva che lì venivano fatti soffrire e morire. E il gesuita giustificava quanto stava accadendo dicendo “Dio lo permette, se non lo volesse non lo permetterebbe”. Parole che influiranno per sempre sul rapporto di Horst con la Chiesa cattolica, alla quale non risparmierà mai critiche, anche aspre. Allo stesso tempo non nasconde, il suo rispetto verso le “persone sante” della Chiesa, vale a dire quelle che si prendono cura dei poveri e dei malati. Fino ad arrivare ad esprimere un desiderio: “Vorrei essere uno di loro”.
Finita la Seconda guerra mondiale, si trasferisce con la famiglia nella Germania occidentale, nella regione dell’Oldenburg e, dopo aver frequentato una scuola tessile, si iscrive all’Accademia delle Belle Arti di Monaco di Baviera. I suoi studi, però, terminano dopo pochi semestri di prova a causa di “mancanza di talento”. Horst inizia così a lavorare come artista indipendente. Nel 1960 esce il suo primo libro per bambini, pubblicato insieme all’amico George Lentz, che lo convince ad assumere lo pseudonimo Janosch. Nei dieci anni successivi pubblica molti altri libri per bambini, con diverse case editrici. Pubblica anche libri per adulti, in cui racconta i drammi di un’infanzia trascorsa con un padre violento e una madre troppo devota, nei quali esplora anche i temi dell’amicizia e del senso della vita. È anche autore di alcune opere teatrali, in cui non di rado, critica quel volto di “chiesa” che gli era stato imposto da bambino e nel quale non si è mai riconosciuto.
Nel 1978 dà vita a piccolo Orso, piccola Tigre e la sua “Tigerente”, con i quali diverrà famoso e amato in tutto il mondo. Al primo volume ne seguiranno molti altri, che gli varranno diversi premi e riconoscimenti internazionali.
Nel 1980, dopo aver pubblicato oltre 100 libri, lascia la Germania e si trasferisce a Tenerife. Da qui continuerà a raccontare il mondo a grandi e piccoli, con la semplicità e l’eloquente ironia delle sue vignette e dei suoi acquerelli.
Dalla sua penna nasce, nel luglio 2013, anche il signor Wondrak. È un omino con i baffi e un pancione, vestito con una caratteristica tuta o pigiama a strisce giallo-nere, che ricorda la fantasia della “Tigerente”. È un eroe per adulti, alter ego dello stesso Janosch, che per oltre sei anni è protagonista di una fortunata rubrica settimanale sul settimanale tedesco Zeit-Mazagin. Presentandosi ironicamente come un “supereroe”, Wondrak risponde con umorismo surreale, saggezza pratica e semplicità alle piccole e grandi domande dell’esistenza. Dalla pianificazione delle vacanze estive a come affrontare le crisi o spiegare internet. Wondrak incarna l’arte di non prendersi troppo sul serio e di non dare fastidio al prossimo. E lo fa, spesso, dal suo divano, il “Sofa”, che compare nelle vignette come simbolo di filosofia di vita, di pigrizia illuminata, di riposo e rifugio dai problemi del mondo.
Nel 2015 Janosch, con il signor Wondrak, si reca personalmente a Tubinga, dove instaura una collaborazione con la galleria Art 28 e con il “Neues Kunstmuseum Tübingen”. Avrebbe voluto tornare a Tubinga anche nel 2021, quando Art 28, in occasione del suo 90° compleanno, ha organizzato una grande mostra con oltre 400 opere appartenenti a diverse fasi creative, ma la pandemia di coronavirus glielo ha impedito. È rimasto a Tenerife dove è morto il 3 novembre scorso.
“Per me Janosch era soprattutto una persona meravigliosa – afferma Bernhard Feil, amministratore delegato di Art 28 –. Era schietto, indipendente, a volte scomodo. Ma sempre autentico. Aveva un umorismo raffinato, spesso sottile, e uno sguardo lucido sulle persone e sul mondo. Eppure non si è mai preso troppo sul serio. Nonostante il suo incredibile successo, non ho mai avuto la sensazione di trovarmi di fronte a una grande star. Sapeva essere cordiale, malizioso e molto spiritoso, ma al tempo stesso anche critico e riflessivo”.
Decine di migliaia sono state in questi giorni le persone che con i loro like ai post pubblicati sull’account ufficiale di Janosch su Ig e Fb e su decine di altre pagine social, hanno voluto salutare quello che per loro è stato e continua ad essere un amico e un compagno d’infanzia. “Caro Janosch, hai toccato il cuore delle persone, hai entusiasmato intere generazioni e hai creato qualcosa che rimarrà nel tempo”, si legge sull’account Ig del Neues Kunstmuseum Tübingen, museo nel quale la scorsa primavera, in occasione dei 95 anni dell’artista, è stata allestita una mostra monografica nella quale si sono potute ammirare circa 300 opere, tra cui acquerelli, dipinti a olio, disegni a penna, xilografie, sculture e opere tessili, la metà delle quali venivano esposte per la prima volta al pubblico.
“Forse la vita di ognuno di noi è come un viaggio a Panama: partiamo alla ricerca della felicità assoluta – si legge tra i tanti messaggi affidati a Ig –. E alla fine, senza rendercene conto, torniamo proprio dove siamo partiti. Lì dove è più bello. Caro Janosch, che il paese in cui ti trovi ora profumi di banane. Che lì tutto sia ancora più colorato, più bello, più grande di come lo ricordavi. E che lì ti aspetti il divano più morbido che tu possa immaginare. I tuoi amici, grandi e piccoli, in tutto il mondo, i tuoi lettori, ti porteranno sempre nel cuore. E con un amico non c’è nulla da temere. Ti vogliamo bene”.