«È giunto il momento che io sciolga le vele»