Santissimo Crocifisso. In sagra scacchi, teatro e leggende