Monica Rita Bedana. Il traduttore, purezza e lealtà

Monica Rita Bedana è la traduttrice della prima intervista di Eugenio Scalfari a papa Francesco per Repubblica: «È stata una doppia vertigine». Dalla Bassa Padovana a Torino via Salamanca Oggi Bedana. mantiene forti legami con il Veneto, dirige la Scuola dell’Università di Salamanca in Italia e traduce per Bompiani, Lindau, Einaudi e Gran Vìa

Fondazione Fontana. In montagna… per il Kenya

Torna l’11 settembre prossimo l’iniziativa Stretching our limits al rifugio Campogrosso promossa da Fondazione Fontana, un percorso in montagna con partenza da Pian delle Fugazze, località di Vallarsa, in provincia di Trento, e arrivo al rifugio Campogrosso di Recoaro Terme. Si ritrovano per questa scalata i sostenitori delle organizzazioni Saint Martin e Arche Kenya presenti da anni in Africa dove attuano programmi di inclusione per persone con disabilità intellettive e bambini con gravi patologie.

Giornata per la sensibilizzazione sulle overdose, “sì a riduzione del danno e limitazione dei rischi”

ll 31 agosto è la giornata mondiale per la sensibilizzazione sulle overdose. Cgil, Forum Droghe, Cnca, ITARdD, ItanPud, la Società della Ragione, Isola di Arran e A Buon Diritto rilanciano l’impegno sulle politiche per le dipendenze. “Chiediamo a tutte le forze politiche di impegnarsi per rendere effettiva la Riduzione del danno, che fa parte dei Livelli Essenziali di Assistenza dal 2017, e l’approvazione della ‘Legge del Buon Samaritano’”

Verso Mykolaiv. Mons. Ricchiuti, “lavoriamo perché l’alba di pace venga quanto prima”

Giornata lunga, anzi lunghissima, per i 50 volontari di Stopthewarnow. Ieri hanno attraversato l'Ucraina percorrendo oltre 1.000 chilometri. A bordo hanno una decina di tonnellate di aiuti umanitari e la destinazione finale è Mykolaiv. Ad Odessa li ha raggiunti ieri anche mons. Giovanni Ricchiuti, vescovo di Altamura e presidente di Pax Christi, in rappresentanza dei Vescovi italiani. "È veramente duro sperare mentre si radica sempre di più questa logica che vede soltanto nella guerra nelle armi nel conflitto la soluzione dei problemi. È una constatazione triste e amara. Sappiamo di essere nella notte ma sappiamo anche porci la domanda: quando verrà l'alba? Noi lavoriamo perché questa alba di pace venga quanto prima"

Iraq: card. Sako (patriarca) al Sir, “situazione preoccupante. Tutti facciano un passo per il bene del Paese. Serve unità nazionale”

“La situazione è triste e preoccupante perché non si sa dove sta andando il nostro Paese. Credo, comunque, che il leader politico e religioso sciita, Muqtada al Sadr, abbia fatto un gesto pacifico invitando i suoi fautori ad abbandonare la violenza e lasciare la Zona Verde che era stata occupata. Si tratta di un appello che tutti hanno apprezzato, presidente e primo ministro, in testa. Ora tocca agli altri gruppi sciiti fare un passo, un sacrificio per il bene del Paese e del suo popolo”.