Il dialetto di Valdobbiadene nella raccolta di poesieCor piantà. Marco Todoverto e la poesia
Marco Todoverto è un giovane trentenne che ha trasformato l’amore per la musica leggera in versi poetici. Laurea in lettere e filologia moderna, ha pubblicato la sua opera prima nel 2022 grazie al Premio nazionale editoriale di poesia della casa editrice Arcipelago Itaca. Le radiz sono par aria (le radici sono per aria) ma el cor resta piantà (il cuore resta piantato) in questa lingua che con i suoi fonemi, da generazioni, racconta la vita di ogni giorno
«Puareta la me lengua / na zìliga che scampa dal cortivo / par paura o vergògna / al rumor de la pòrta» (poverina la mia lingua / un passero che scappa dal cortile / per paura o vergogna / al rumore della porta). Si apre con i versi di Pora lengua (Povera lingua) la raccolta inedita di poesie in dialetto Cor piantà di Marco Todoverto. Un incipit che racconta la fragilità di una tradizione, di una identità e che sottolinea il contrasto tra il vivere dei tempi andati e quello di oggi con la consapevolezza della fascinazione...
